コリアニ〜韓国で見る日本アニメ

相変わらずテレビは壊れたまま（ということにしている）ので
あまりテレビも見られず、ここの更新も滞っていました。

で、この番組、韓国教育テレビ（EBS）でもたまに放映していました。


Lazy Town [Soundtrack] [from UK] [Import]

韓国ではお国柄（？）海外番組もウリナラ化してしまうので
原題がずーっと解らなかったのですが、
今日ドーラのサイトの広告で
このアジョシを発見してやっと解りました。

最初みたときは

「なんだ、これわ」

って感じだったのですが、
ピンクの髪の女の子の歌と踊りが可愛くって
なかなかいいです。

マンガ・アニメランキング
人気blogランキング
Teletubbiesも「なんだ、これわ」と思いつつハマっていた人間です・・・

かなり以前にもナルトネタは書きましたが
その後のお話です。



娘は「ナルト」に感化されて

「私も大きくなったら忍者学校に行きたい！」
「日本には本当に忍者学校があるの？」

などと言う様になりました。

きっと外国人向けの「忍者体験ツアー」みたいなのが
あるだろうと思って、私は

「探せばきっとあるんじゃない」

などとテキトーに返事しておいたら
娘はかなり間に受けていたらしく、ある日

「忍者学校今すぐ検索してよ〜！！」

と言い出しました。

で、検索してみたら・・・

やっぱりナルト関連の記事しかありませんでした

・・・というのが一ヶ月ほど前の話だったのですが、
今朝メールを調べたらニンジャツールズのお知らせの中に
こんなものを発見！

くの一養成女学校「シノビ塾」

おぉ！これは娘が喜びそうだ！と思って早速行ってみましたが
またちょっと違うような・・・

マンガ・アニメランキング
人気blogランキング
でもサムライファクトリーさんがやることって
ちょっと風変わりで、個人的にはとても好きです。

なななんと、ついに我が家のクラッシャー・ショウに
テレビを壊されてしまいました！

とは言っても、多分配線部分がおかしくなった
だけなんですけど・・・

でもすぐ直すのは教育上よろしくないかと思い、暫くは

「ショウちゃんがテレビいじめたから見れなくなったでしょ」

で押し通そうと思っています。

話は戻りましてこの作品、



韓国では、たまにアニメ専門チャンネルで
夜１０時以降に放映されていました。

年齢制限はたしか１５歳以上です。

実は日本にいた頃単行本でも５巻くらいまでそろえてました。

最後まで読まないで韓国に来ちゃったので
それがちょっと残念です。

まあ貸し本屋さんに行ったら
剣心も韓国語版が出ているんですけど・・・

マンガ・アニメランキング
人気blogランキング
そうそう、剣心のしゃべり方が韓国語ではフツーになってます。